Moderators Moderator_02 Posted May 31, 2020 Moderators Share Posted May 31, 2020 Quote Delivery man shooting was self defense say police Posted 30/05/2020 The shooting of a motor-cycle delivery man by a police officer on Friday afternoon, May 29 was “legitimate defense” says a National Police (PN) statement. The incident in which the delivery man was injured in the left leg went viral on social networks. "This afternoon [Friday] an event was registered in the administrative offices of a company located in the San Francisco district, where in a self-defense police action, one of our agents hit in the left leg one of the three people who threatened him", said the police statement. Preliminary reports indivate that the confusing incident occurred when National Police agents arrived at the offices of the home delivery company Appetito24, to disperse a group of delivery men who were blocking the way. Likewise, the institution announced that it will present the formal complaint to th Public Ministry and that it will provide all necessary support in the investigations. The injured man, a Venezuelan was taken to the Santo Tomás Hospital where he received medical attention reports TVN https://www.newsroompanama.com/news/delivery-man-shooting-was-self-defense-say-police Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moderators Moderator_02 Posted May 31, 2020 Author Moderators Share Posted May 31, 2020 Quote Policía Nacional dice que agente actuó en ‘legítima defensa’ en incidente con un repartidor motorizado Redacción de La Prensa 30 may 2020 - 10:01 AM La persona herida recibió atención médica en el Hospital Santo Tomás. Miguel Cavalli La Policía Nacional informó que un agente de la institución actuó en legítima defensa cuando hirió de bala a un repartidor motorizado, hecho que se dio este viernes en horas de la tarde. El hecho se hizo viral en las redes sociales una vez se informó del incidente en el que el repartidor resultó herido en la pierna izquierda. “Esta tarde [viernes] se registró un hecho en las oficinas administrativas de una empresa ubicada en el corregimiento de San Francisco, donde en una acción policial de legítima defensa, uno de nuestros agentes impacta en la pierna izquierda a una de las tres personas que lo amenazan”, informó la Policía Nacional en un comunicado. Informes preliminares adelantan que el confuso incidente se dio cuando agentes de la Policía Nacional llegó a las inmediaciones de las oficinas de la empresa de entrega a domicilio Appetito24, para dispersar a un grupo de repartidores que estaban obstaculizando el paso. De igual forma, la institución adelantó que presentará la denuncia formal ante el Ministerio Público y que apoyará en lo necesario en las investigaciones. Se informó que el hombre herido, presuntamente de nacionalidad venezolana, fue llevado al Hospital Santo Tomás en donde recibió atención médica y posteriormente se siguió con las investigaciones del caso. Por su parte, la empresa de entrega a domicilio Appetito24, señaló en un comunicado que está a disposición de las autoridades competentes si es necesaria su colaboración en la investigación del hecho. Agregó que lamentaba el incidente, y deseaba “pronta recuperación a la persona que resultó afectada” Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above news article. Quote National Police say officer acted in 'self defense' in incident with motorized delivery man Press Writing May 30, 2020 - 10:01 AM <<PEVXBKGDF5GUVP7F5JBUIVXPPI.jpeg>> The injured person received medical attention at the Santo Tomás Hospital. Miguel Cavalli The National Police reported that an agent of the institution acted in self-defense when he shot a motorized delivery man with a bullet, a fact that occurred this Friday afternoon. The event went viral on social networks once the incident was reported in which the delivery man was injured in the left leg. "This afternoon [Friday] an event was registered in the administrative offices of a company located in the San Francisco district, where in a self-defense police action, one of our agents hit one of the three people in the left leg who They threaten him, ”the National Police reported in a statement. Preliminary reports anticipate that the confusing incident occurred when National Police agents arrived in the vicinity of the offices of the home delivery company Appetito24, to disperse a group of delivery men who were blocking the way. Likewise, the institution announced that it will present the formal complaint to the Public Ministry and that it will support what is necessary in the investigations. <<shooting.jpg>> It was reported that the wounded man, presumably of Venezuelan nationality, was taken to the Santo Tomás Hospital where he received medical attention and later the investigations of the case were continued. For its part, the home delivery company Appetito24, said in a statement that it is available to the competent authorities if their collaboration in the investigation of the fact is necessary. He added that he regretted the incident, and wanted "a speedy recovery for the person who was affected." https://www.prensa.com/judiciales/policia-nacional-dice-que-agente-actuo-en-legitima-defensa-en-incidente-con-un-repartidor-motorizado/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.