Jump to content
Moderator_02

There are several topics associated with the Covid-19 pandemic. This topic is the main or primary topic on this subject. The easiest way to find all topics related to coronavirus is to invoke a “tag display”. Simply click on the “ covid-19 ” tag (white characters on black background) that you see displayed near the top left of this topic.

What are “tags”? In information systems, a tag is a term, a keyword, or a key phrase (metadata) assigned to a piece of information. Tags are generally chosen informally and personally by the item's originator. As used by the CL administrators, a tag provides a quick snapshot of the subject matter, or in some instances the name of a person, a company, or an event. Tags are always displayed using lower case letters. A topic may have an unlimited number of tags.

The administrators endeavor to tag all relevant topics with the “covid-19” tag. If you see that we missed one, please bring it to our attention.

Significant pandemic milestones:

  • February 21st: Likely transfer of coronavirus from a teacher (who had traveled to Europe)  to Panama's first coronavirus death victim (Norato González); Click Here
  • March 3rd: Resolution passed raising national alert level regarding coronavirus epidemic; Click Here
  • March 8th: First confirmed coronavirus death (Norato González) in Panama; Click Here
  • March 9th: First confirmed case of coronavirus in Panama; not the date of case arrival in Panama, but the date the coroniavirus link was confirmed; Click Here
  • March 12th: President Cortizo declares a a national state of emergency; Click Here
  • March 15th: Certain business hours regulated, elective surgeries and routine medical consults suspended; Click Here
  • March 15th: Several provinces invoke a "dry law" (banning sales of alcoholic beverages) and implementing curfews; Chiriqui Province included; Click Here
  • March 15th: Foreigners banned from entering Panama; Click Here
  • March 17th: Countrywide curfew (9:00PM to 5:00AM) mandated; Click Here
  • March 22nd: All commercial flights into and out of Panama suspended; Click Here
  • March 23rd: Countrywide curfew (5:00PM to 5:00AM) mandated; Click Here
  • March 25th: Countrywide quarantine with restricted mobility mandated; sales of alcoholic beverages banned; Click Here
  • May 11th: Effective date of lifting the ban on the sales of alcoholic beverages; Click Here
  • May 13th: The gradual reopening of certain categories of business; Click Here
  • May 18th: People are authorized to leave their homes to exercise outdoors, but on a short lease; Click Here
  • June 1st: Quarantine lifted, but a 7:00PM to 5:00AM curfew is in effect; Click Here
  • June 3rd: Hardware stores reopen with limited hours; Click Here
  • June 6th and June 8th: Curfew/mobility restrictions elevated for Panama, Panama Oeste, and Veragaus regions; Click Here and Click Here

Message added by Moderator_02

Recommended Posts

Moderator comment: Highlighting was added by the moderator, not part of the news article.

Quote

Taxis and people ignore lockdown decrees

tavi-arrest.jpg

Posted 04/04/2020

A total of 707 people and  164 taxi drivers who thumbed their noses at decrees aimed at reducing the spread of the coronavirus (COVID-19)

The most  arrests s  were in   Chiriquí with 185 adults and 3 minors arrested  and the district of San Miguelito with 113 adults and 5 minors,  followed by the

The owners of 164 taxis were penalized for not complying with the circulation schedule which limits each vehicle to being on the road for limited hours on three days.

On Sunday. April 5 there will be a total lockdown for taxis and people.

 

https://www.newsroompanama.com/news/taxis-and-people-ignore-lockdown-decrees

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Anti -virus Tire cleaning unit at entrance to Los Santos

tubj.jpeg

Posted 04/04/2020

A tire cleaning and disinfection tub with sprinklers using water  and chlorine was activated near the two bridges over the La Villa river, at the entrance to the main highway in the province of Los Santos. on Saturday. April 4

The tub, is one of the sanitary measures to prevent the coronavirus from continuing to spread in the province where thee cases of coronavirus have been confirmed.

 

https://www.newsroompanama.com/news/anti-virus-tire-cleaning-unit-at-entrance-to-los-santos-1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Panama COVID-19   cases approach 2,000 with 41 deaths

press-conf.jpg

Posted 04/04/2020

The number of confirmed cases of COVID-19  in Panama reached  1,801  on Saturday, April 4 with 46 deaths.

There were, 128 are new cases, and if the upward trend continues the 2,000  cases predicted by Good Friday will be surpassed

There have been13 recoveries.

There are 1,513 cases In home isolation of which 298 are in hotels.

10 transfers have been made from hotels to hospitals. Meanwhile, there are 229 patients hospitalized, of which 164 are in wards and  75 are in intensive care.

9,256 tests have been carried out, of these 80.!%, 7,416 have been negative.

Use of masks
Dr. Javier Nieto, advisor to the Ministry of Health, reported that an investigation that shows that 25% of people with COVID-19 are asymptomatic.

Faced with this scenario, he reiterated that there is a scientific justification for the use of the mask. Priority number 1 is that person who has respiratory symptoms or for those who are caring for one, the second priority is the health worker.

If you are a person who has to go to the supermarket, who has to travel  by public transport and cannot guarantee a distance of more than 1.5 meters, it is preferable to use the mask.

He said  that if the mask is being used, we cannot be touching our faces or touching the mask, and proper use must be accompanied by frequent  hand

 

https://www.newsroompanama.com/health/panama-covid-19-cases-approach-2000-with-41-deaths-1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Agricultural products will  head to markets during Sunday lovkdown

food.jpg

Posted 04/04/2020

Panama’s agricultural producers will be able to move their products to collection centers, and supply markets such as Merca Panamá and public markets in the provinces, slaughterhouses and agribusiness chains on Sundays when there is a total freeze of citizen movement.

The announcement comes from  the  Ministry of Agricultural Development (MIDA), which will issue safe conduct passes

According to the institution, once they comply with the delivery of food in the different areas of the country, producers and transporters will be able to return to their homes without any problem

From Sunday,  March 5 traffic is prohibited throughout the country, except for those like health and essential service workers who carry endorsements from their companies or entities.

 

https://www.newsroompanama.com/news/agricultural-products-will-head-to-markets-during-sunday-lovkdown

Share this post


Link to post
Share on other sites

As of late Saturday, April 4th, 2020 - 1,801 infected, 46 deaths, 13 recoveries, and 9,256 Covid-19 tests administered (1,801 positives; 7,455 negatives):

image.png

 

Moderator comment: One section of this interactive graphic (see the red pointer in the above screenshot) lists "Casos confirmados por Corregimiento". I cannot find Boquete anywhere in that listing. I'm obviously doing something wrong.

To access the interactive graphic (what is displayed here is a static screenshot) on the Minsa website, click on the link at the bottom of this posting.

 

https://geosocial.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/2c6e932c690d467b85375af52b614472

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Golpe a la construcción, el comercio y el turismo; casos suben a 1,801

Moody’s Local advierte de una afectación ‘importante’ en la tasa de crecimiento. El impacto real variará para cada sector de la economía.
 Roberto González Jiménez - Aleida Samaniego C. 
05 abr 2020 - 12:00 AM

https://www.prensa.com/impresa/panorama/golpe-a-la-construccion-el-comercio-y-el-turismo-casos-suben-a-1-801/

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

El Gorgas logra descifrar el ADN del virus enemigo

Científicos del Icges buscan información en el material genético del virus SARS-CoV-2. Ya se han descifrado 41 genomas completos del nuevo coronavirus, para conocer detalles de su composición.
 
 Aleida Samaniego C. 
05 abr 2020 - 12:00 AM

https://www.prensa.com/impresa/panorama/el-gorgas-logra-descifrar-el-adn-del-virus-enemigo/

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

COVID-19: esfuerzos pordrían 'aplanar' la curva de contagios

El director de la Caja de Seguro Social remarcó que solo acogiendo la medida de distanciamiento social, podrá evitarse un ascenso abrupto en el pico de contagios por coronavirus

Por Yandira Núñez

 
5e893682bf78d.jpeg
El nuevo coronavirus y la rapidez con la que la logrado expandirse el brote, ha puesto en jaque la fuerza de los sistemas sanitarios de Panamá y el mundo. Aris Martínez | La Estrella de Panamá.
 

5e89368414e7f.jpeg

Panamá confirmó el primer caso de coronavirus el pasado 10 de marzo.Daniel González | La Estrella de Panamá.

Tras ofrecer el último reporte en torno a las cifras de pacientes positivos por el nuevo coronavirus en Panamá, este sábado, las autoridades de Salud indicaron que todos los esfuerzos están encaminados a reducir el pico en la curva de contagios.

Enrique Lau Cortés, director de la Caja de Seguro Social (CSS), remarcó que solo al acoger las medidas de distanciamiento social se evitará el ascenso abrupto del pico de contagios, además, recordó que el sistema de hospitales de la entidad cuenta con 2,800 camas de las cuales el 65% se encuentra en uso por pacientes con diferentes patologías.

“Si no hacemos lo que tenemos que hacer, podríamos llegar a tener 9,133 casos y no habría forma de satisfacer esa demanda. Si hacemos las cosas correctamente y aplanamos la curva, de manera de que en lugar de que sea un pico súbito, se plane y la velocidad de transmisión de la infección no sea tan rápida, el sistema sanitario panameño tendrá tiempo de atender a los pacientes en la medida en que se vayan presentando”, enfatizó Lau.

Explicó que de no haber ejecutado acciones estratégicas previas, “hoy tendríamos 2,500 personas más enfermas, y de esas tendríamos más en cuidados intensivos; también tendríamos más muertos. Sin embargo, no es suficiente, tenemos que fortalecer el distanciamiento social y hacer que todos nos quedemos en casa”, dijo.

“Si hacemos todas estas cosas juntas, lograremos que la capacidad del sistema sanitario soporte la enorme demanda que podría venirnos. Quédese en casa” sintetizó.

Según las estadísticas procesadas por el Ministerio de Salud, Panamá registra hoy 1,801 casos positivos de coronavirus, 46 fallecidos y 13 recuperados. Del total de pacientes positivos, 1,513 se encuentran en aislamiento domiciliario, 298 en hoteles adecuados para tal fin y 229 hospitalizados.

El pasado 24 de marzo comenzó a regir la cuarentena total en el país, una medida decretada por el Ejecutivo para frenar el avance del brote, exceptuando a los trabajadores de toda la línea de producción de alimentos y a los supermercados, así como al personal de salud, a la fuerza pública, a la seguridad privada, a las farmacias, los bancos y medios de comunicación.

Por otra parte, los contagios están aumentando rápidamente en América Latina, que hace tres semanas concentraba el 0,1% de los casos globales y subió al 2,4%, justo este jueves, un día en que la cifra de pacientes con el SARS-CoV-2 alcanzó la barrera del millón, en el mundo.

A finales de 2019 se detectaron en Wuhan los primeros casos de una neumonía que luego la Organización Mundial de la Salud (OMS) llamó COVID-19. En aquel entonces, la ciudad vio sus hospitales colapsados de pacientes con severos síntomas respiratorios causados por un nuevo coronavirus. El 11 de enero confirmaron la primera muerte.

La OMS ha indicado que la mayoría de las personas que contraen coronavirus pueden recuperarse satisfactoriamente.

 

Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above news article.

Quote

COVID-19: efforts could 'flatten' the contagion curve

The director of the Social Security Fund stressed that only by adopting the social distancing measure, an abrupt rise in the peak of coronavirus infections can be avoided.

By Yandira Núñez
Updated 04/04/2020 00:00

<<5e893682bf78d.jpeg>>
The new coronavirus and the speed with which the outbreak has managed to expand, has put in check the strength of the health systems of Panama and the world. Aris Martínez | The Panama Star.

<<5e89368414e7f.jpeg>>

Panama confirmed the first case of coronavirus on March 10th. Daniel González | The Panama Star.

After offering the latest report on the numbers of positive patients for the new coronavirus in Panama, this Saturday, the Health authorities indicated that all efforts are aimed at reducing the peak in the contagion curve.

Enrique Lau Cortés, director of the Social Security Fund (CSS), remarked that only by welcoming social distancing measures will the abrupt ascent of the peak of infections be avoided, in addition, he recalled that the entity's hospital system has 2,800 beds of which 65% is in use by patients with different pathologies.

“If we don't do what we have to do, we could have 9,133 cases and there would be no way to satisfy that demand. If we do things correctly and flatten the curve, so that instead of it being a sudden spike, it is planned and the transmission speed of the infection is not so fast, the Panamanian health system will have time to attend to patients in the extent to which they are presented, "emphasized Lau.

He explained that if we had not carried out previous strategic actions, “today we would have 2,500 sicker people, and of those we would have more in intensive care; we would also have more deaths. However, it is not enough, we have to strengthen social distancing and make everyone stay at home, "he said.

“If we do all these things together, we will make the capacity of the health system support the enormous demand that could come to us. Stay home ”he synthesized.

According to statistics processed by the Ministry of Health, Panama today records 1,801 positive cases of coronavirus, 46 deceased and 13 recovered. Of the total of positive patients, 1,513 are in home isolation, 298 in hotels suitable for this purpose and 229 hospitalized.

On March 24, the total quarantine in the country began to govern, a measure decreed by the Executive to slow down the advance of the outbreak, with the exception of workers from the entire food production line and supermarkets, as well as health personnel , to the public force, to private security, to pharmacies, banks and the media.

On the other hand, infections are increasing rapidly in Latin America, which three weeks ago concentrated 0.1% of global cases and rose to 2.4%, just this Thursday, a day when the number of patients with SARS -CoV-2 reached the millionth barrier in the world.

At the end of 2019, the first cases of pneumonia were detected in Wuhan, which was later called the COVID-19 by the World Health Organization (WHO). Back then, the city saw its hospitals collapse from patients with severe respiratory symptoms caused by a new coronavirus. On January 11 they confirmed the first death.

The WHO has indicated that most people who get coronavirus can recover successfully.

 

https://www.laestrella.com.pa/nacional/200405/covid-19-esfuerzos-pordrian-aplanar

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Autoridades de Salud alegan que abril ‘será un mes duro’

Los efectos de las medidas sanitarias, como la cuarentena total, se verán entre 10 y 14 días

Por José Arcia

5e6d848c0d558.jpeg
Sexto día de conferencia de prensa de Panamá con Covid-19La Estrella de Panamá
 

En las últimas horas se sumaron cinco nuevos decesos y el país ya acumula 37 víctimas del nuevo coronavirus (COVID-19) y las autoridades de Salud advierten que las semanas siguientes serán “muy duras” en la detección de nuevos casos.

A este panorama su suma que las camas disponibles para pacientes del nuevo coronavirus empiezan disminuir por la cantidad de hospitalizados. Las últimas cifras del Ministerio de Salud (Minsa) reveladas durante la conferencia de prensa de este jueves dan cuenta de 221 personas hospitalizadas, de las cuales 69 están en cuidados intensivos y 152 en salas.

Hasta este jueves, habían 1,475 personas afectadas por coronavirus, de los cuales 158 habían sido detectado entre las últimas horas del miércoles y ayer jueves. En las últimas horas también hubo otro recuperado, por lo que suman 10 que han logrado superar el virus.

La ministra de Salud, Rosario Turner, reiteró la necesidad de cumplir con las medidas sanitarias como quedarse en caso y que los efectos de esta decisión se reflejarán en unas tres semanas.

Desde el pasado 24 de marzo, la curva de casos se ha mantenido en aumento y, de acuerdo a los pronósticos de las autoridades de Salud, esta realidad se mantendrá, por lo menos, varias semanas más.

El epedimiólogo y asesor de la comisión sobre coronavirus del Minsa, Xavier Sáez-Llorens, dijo que se deben esperar entre 10 y 14 días para tener un resultado de las medidas adoptadas para contrarrestar el virus.

El mes de abril será muy duro y al final podríamos estar viendo un panorama mejor, si las medidas sanitas terminan siendo eficaces, dijo.

“No crean que por una semana de mantener la cuarentena vamos a tener un impacto en reducir la curva de casos, son medidas que tienen que ser sostenida en el tiempo, al igual que el cumplimiento de la ciudadanía porque significa salvar vidas”, agregó la ministra de Salud, Rosario Turner.

Para Saéz Llorens lo importante de las medidas es no saturar los centros hospitalarios y el recurso médico, especialmente de cuidados intensivos.

La queja de las autoridades es que, a pesar de las medidas que se han adoptado, las personas insisten en no acatarla. El ministro de Seguridad, Juan Manuel Pino, informó que durante el toque de queda se detuvieron 589 personas, de las cuales 39 eran menores de edad.

La irresponsabilidad es tan grande que una persona, en Río Sereno de Chiriquí, sospechosa de coronavirus utilizó la cédula de su padre para sacar un salvoconducto y había salido de su casa, donde se mantenía en cuarentena por orden del Ministerio de Salud.

Las autoridades también ha detectados personas que se aprovechan de la situación para estafar. “Hemos detectados a personas sin escrúpulo haciendo pasar por personal de Salud para imponer multas. Ningún funcionario puede imponer multas y cobrarla en el sitio donde se haya violado las medidas”, indicó el ministro Pino.

El Minsa, además, inició un proceso para multar a los responsables de una boda que se realizó el pasado domingo en el área Punta Paitilla.

 

Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above news article.

Quote

Health authorities allege that April ‘will be a tough month’

The effects of sanitary measures, such as total quarantine, will be seen between 10 and 14 days

By José Arcia
Updated 04/02/2020 19:50

<<5e6d848c0d558.jpeg>>
Sixth day of the Panama press conference with Covid-19La Estrella de Panamá

In the last hours, five new deaths were added and the country already accumulates 37 victims of the new coronavirus (COVID-19) and the Health authorities warn that the following weeks will be "very hard" in the detection of new cases.

To this panorama, it adds that the beds available for patients with the new coronavirus begin to decrease due to the number of hospitalized. The latest figures from the Ministry of Health (Minsa) revealed during the press conference this Thursday account for 221 people hospitalized, of whom 69 are in intensive care and 152 in wards.

Until this Thursday, there were 1,475 people affected by coronavirus, of which 158 had been detected between the last hours of Wednesday and Thursday. In the last hours there was also another recovered, so there are 10 that have managed to overcome the virus.

Health Minister Rosario Turner reiterated the need to comply with sanitary measures such as staying in case and that the effects of this decision will be reflected in about three weeks.

Since March 24, the curve of cases has been increasing and, according to the forecasts of the Health authorities, this reality will continue for at least several more weeks.

The epidemiologist and advisor to the commission on the Minsa coronavirus, Xavier Sáez-Llorens, said that it should take between 10 and 14 days to have a result of the measures adopted to counteract the virus.

The month of April will be very hard and in the end we could be seeing a better picture, if the sanitary measures end up being effective, he said.

"Do not believe that for a week of maintaining quarantine we will have an impact in reducing the curve of cases, they are measures that must be sustained over time, as well as compliance with citizenship because it means saving lives," added the Health Minister Rosario Turner.

For Saéz Llorens, the important thing about the measures is not to saturate hospital centers and medical resources, especially intensive care.

The authorities' complaint is that, despite the measures that have been taken, people insist on not abiding by it. The Security Minister, Juan Manuel Pino, reported that during the curfew 589 people were arrested, of whom 39 were minors.

The irresponsibility is so great that a person, in Río Sereno de Chiriquí, suspected of coronavirus used his father's ID to get a pass and had left his house, where he was being quarantined by order of the Ministry of Health.

The authorities have also detected people who take advantage of the situation to defraud. “We have detected unscrupulous people posing as Health personnel to impose fines. No official can impose fines and collect it in the place where the measures have been violated, ”said Minister Pino.

The Minsa also began a process to fine those responsible for a wedding that took place last Sunday in the Punta Paitilla area.

 

https://www.laestrella.com.pa/nacional/200402/autoridades-salud-alegan-abril-sera-mes-duro

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Ivermectin, el posible fármaco que acabará con el COVID-19

El antiparasitario se encuentra en ensayos clínicos para  implementar su uso en los pacientes con coronavirus

Por Astrid Chang

5e88f289a7666.jpeg
La ivermectina se ha utilizado desde la década de los 80 para tratar los piojos, sarna y varias otras infecciones causadas por parásitos.Shutterstock

Decenas de especialistas en el área de la medicina trabajan a diario para encontrar los tratamientos que ayuden a los pacientes con COVID-19 y a su vez permanecen en la búsqueda exhaustiva por hallar la vacuna para prevenir el virus.

Tras sumar esfuerzos, el Biomedicine Discovery Institute (BDI) de la Universidad de Monash en Melbourne (Australia) realizó un estudio colaborativo, junto al Peter Doherty Institute of Infection and Immunity (Doherty Institute), que ha evidenciado en cultivos celulares que un medicamento antiparasitario, denominado ivermectin y disponible en todo el mundo, es capaz de matar al nuevo coronavirus en 48 horas, según señaló en su artículo Infobae.

"Hemos descubierto que incluso una sola dosis podría eliminar todo el virus a las 48 horas y que, además, a las 24 horas se produce una reducción realmente significativa", revelaron los investigadores al medio argentino.

"La ivermectina se usa ampliamente y se considera un medicamento seguro. Necesitamos determinar ahora si la dosis a la que se puede usar en humanos será efectiva, ese es el siguiente paso. En tiempos en los que estamos teniendo una pandemia global y no hay un tratamiento aprobado, si tuviéramos un compuesto que ya estuviera disponible en todo el mundo, eso podría ayudar a la gente antes. Siendo realistas, pasará un tiempo antes de que una vacuna esté ampliamente disponible", manifestó Kylie Wagstaff, autora principal del estudio.

El diario digital apuntó que este medicamento antiparasitario está aprobado por la Agencia Americana del Medicamento (FDA, por sus siglas en inglés) que también ha demostrado ser eficaz ‘in vitro’ contra una amplia gama de virus, incluidos el VIH, el dengue, la gripe y el Zika. No obstante, los expertos han avisado de que los ensayos se tienen que realizar todavía en personas.

La científica sostuvo durante la entrevista que el uso de esta medicina para combatir el coronavirus dependerá, de los resultados de más pruebas preclínicas y, en última instancia, de ensayos clínicos, con una financiación que se necesita urgentemente para seguir avanzando en el trabajo.

La ivermectina se ha utilizado desde la década de los 80 para tratar los piojos, sarna y varias otras infecciones causadas por parásitos. El fármaco también se utiliza para tratar la rosácea, una enfermedad de la piel.

Tratamientos efectivos

El Ministerio de Salud de Panamá, adquirió tabletas de hidroxicloroquina y azitromicina como alternativa para el tratamiento de casos de COVID-19 ya que de acuerdo con la entidad han resultado tener efectos favorables en la lucha contra el virus, sin embargo, aclaró que no se trata de un medicamento preventivo y aseguró que es necesario suministrarlo a pacientes que se les haya realizado la prueba y su resultado sea positivo para el nuevo coronavirus.

Los medicamentos ya han sido utilizados en otros países en pacientes con coronavirus. Para aplicarlo, las autoridades han confeccionado un formulario en el cual las personas deben dar una autorización.

Hasta el momento el Istmo reportó 1,673 casos positivos con COVID-19 de los cuales 1,406 están en aislamiento domiciliario, 213 hospitalizados, con 141 en sala y 72 se encuentran en cuidados intensivos. Se han registrado 41 defunciones y 13 pacientes ya están recuperados.

 

Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above news aricle.

Quote

Ivermectin, the possible drug that will kill COVID-19

The antiparasitic is in clinical trials to implement its use in patients with coronavirus.

By Astrid Chang
Updated 04/04/2020 16:25

<<5e88f289a7666.jpeg>>
Ivermectin has been used since the 1980s to treat head lice, scabies, and various other infections caused by parasites.

Dozens of specialists in the field of medicine work daily to find the treatments that help patients with COVID-19 and in turn remain in the exhaustive search to find the vaccine to prevent the virus.

After joining efforts, the Biomedicine Discovery Institute (BDI) of Monash University in Melbourne (Australia) carried out a collaborative study, together with the Peter Doherty Institute of Infection and Immunity (Doherty Institute), which has shown in cell cultures that an antiparasitic drug Called ivermectin and available worldwide, it is capable of killing the new coronavirus in 48 hours, according to its Infobae article.

"We have discovered that even a single dose could eliminate all the virus after 48 hours and that, in addition, at 24 hours there is a really significant reduction," the researchers revealed to the Argentine media.

"Ivermectin is widely used and is considered a safe medication. We need to determine now if the dose that can be used in humans will be effective, that is the next step. In times when we are having a global pandemic and there is no approved treatment, if we had a compound that was already available worldwide, that could help people sooner. Realistically, it will be a while before a vaccine becomes widely available, "said Kylie Wagstaff, lead author of the study.

The digital newspaper noted that this antiparasitic drug is approved by the American Drug Agency (FDA), which has also been shown to be effective 'in vitro' against a wide range of viruses, including HIV, dengue, flu and Zika. However, experts have warned that the tests have yet to be performed on people.

The scientist maintained during the interview that the use of this medicine to fight the coronavirus will depend, on the results of more preclinical tests and, ultimately, on clinical trials, with funding that is urgently needed to continue advancing the work.

Ivermectin has been used since the 1980s to treat head lice, scabies, and various other parasite infections. The drug is also used to treat rosacea, a skin condition.

Effective treatments

The Ministry of Health of Panama acquired hydroxychloroquine and azithromycin tablets as an alternative for the treatment of COVID-19 cases since, according to the entity, they have turned out to have favorable effects in the fight against the virus, however, it clarified that no It is a preventive medication and assured that it is necessary to supply it to patients who have undergone the test and their result is positive for the new coronavirus.

The drugs have already been used in other countries in patients with coronavirus. To apply it, the authorities have prepared a form in which people must give an authorization.

So far, the Isthmus has reported 1,673 positive cases with COVID-19, of which 1,406 are in home isolation, 213 are hospitalized, with 141 in the ward and 72 are in intensive care. 41 deaths have been registered and 13 patients are already recovered.

 

https://www.laestrella.com.pa/cafe-estrella/salud/200404/ivermectin-posible-farmaco-acabara-covid-19

Share this post


Link to post
Share on other sites

Moderator comment: Below is an email received from the US Embassy in Panama City regarding possible future commercial humanitarian flights.

Quote
------ Original Message ------
To:
Sent: 4/5/2020 11:53:14 AM
Subject: Message for U.S. Citizens: U.S. Embassy Panama City, Panama (April 5, 2020)
 

Seal with blue background

 

Message for U.S. Citizens:  U.S. Embassy Panama City, Panama (April 5, 2020)

 

Location: Panama

 

Event: Planned Commercial Humanitarian Flight

 

The Embassy is working on evacuation options via commercially operated humanitarian flights for any qualified traveler with appropriate passport/visa to permit entry into the United States who wishes to depart Panama.  There are no guarantees of these flights or the space available.

 

There is one flight operated by Spirit Airlines (NK 6501) scheduled for April 11 with a limited number of seats available, and dates and times may change.  We are in the process of notifying individuals who have already expressed interest in being evacuated from Panama about this flight.

 

·      April 11, departing Panama City’s Tocumen International Airport at 1:00 p.m. for Fort Lauderdale, FL, to arrive 5:00 p.m.

 

For additional information about the flight and to make reservations please contact Spirit Airlines directly.  Spirit anticipates ticket sales for this flight will commence Sunday, April 5.  The Embassy encourages you to check their website regularly for updates.

 

The Embassy encourages interested U.S. citizens and LPRs to purchase early and forward your purchase confirmation email to the Embassy immediately at PanamaCityUSCitizen@state.gov so that we can assist you with the issuance of salvoconducto passes.

 

If you have not already done so, please express your interest in consideration for potential evacuation flights by emailing:  PanamaCityUSCitizen@state.gov.  If you have previously expressed your interest you do NOT need to resubmit.

 

Please enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive Embassy Panama City security updates: https://step.state.gov/

 

Consult the Embassy’s website (https://pa.usembassy.gov/) for additional information on the situation in Panama and the Department of State’s COVID-19 crisis page on travel.state.gov for the latest information.

 

Assistance:  

 

U.S. Embassy Panama City, Panama 
Building 783, Demetrio Basilio Lakas Avenue 
Clayton, Panama 
+507 317-5000 
Panama-ACS@state.gov
  
https://pa.usembassy.gov/ 
 

State Department – Consular Affairs 
+1 (888)407-4747 or +1 (202)501-4444  

 

Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security updates. 

 

Follow us on Facebook and Twitter.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Moderator comment: Below is an email received from the US Embassy in Panama City.

Quote
------ Original Message ------
To:
Sent: 4/5/2020 2:33:36 PM
Subject: Health Alert - U.S. Embassy Panama City, Panama (April 5, 2020)
 

Seal with blue background

 

Health Alert - U.S. Embassy Panama City, Panama (April 5, 2020)

 

Event:  COVID-19 Situation Report and Reminders

 

On April 4, Panama’s Ministry of Health (MINSA) confirmed 1,801 cases of COVID-19.

 

MINSA reminds citizens and residents of Panama that staying at home, not touching your face, and washing your hands frequently are the best means of prevention against COVID-19.  It also recommends the use of masks, even homemade ones, when in public.

 

On April 1, the government expanded movement restrictions based on gender.  Individuals will be permitted to circulate during the same hours determined by ID number as set forth in previous decrees.  However, the expanded restrictions only allow for movements as follows: 

 

·      Women:  Monday, Wednesday, and Friday 

·      Men:  Tuesday, Thursdays, and Saturday 

·      Sunday:  Everyone must stay home 

·      Normal exceptions apply for holders of permission letters (salvoconductos)

 

Hours of circulation during the total quarantine are intended only for essential purchases by one person per household.  The Embassy reminds U.S. citizens in Panama that it is always obligatory to comply with local laws.

 

On March 26, Panama announced the nationwide suspension of commercial passenger and domestic charter flights, in addition to the March 22 ban on international commercial passenger flights.  There are exceptions for cargo, humanitarian, medical supplies, medical evacuation, and vaccines.

 

The Embassy is working on evacuation options via commercial humanitarian and military flights for those U.S. Citizens wishing to depart Panama.  Please express your interest in consideration for potential evacuation flights by emailing:  PanamaCityUSCitizen@state.gov.

 

Availability will be based upon first-come first-served basis and will require a financial commitment in the form of a repatriation loan for the State Department calculated one-way fare to the destination of the aircraft, which is NOT negotiable.   

 

On March 25, Panama enacted nationwide movement restrictions, also being referred to as quarantine.  The movement restrictions will include regular windows of time for people to conduct essential activities, such as grocery shopping, getting gas and medicines, or dealing with a medical emergency, based on the last digit of their cedula number or passport if an individual does not have a cedula.  U.S. Citizens in Panama should always carry their passports, and their Panamanian cedula if they have one.  The two-hour windows are as follows: 

 

·      Last number is 7 – 6:30 – 8:30am 

·      Last number is 8 – 7:30 – 9:30am 

·      Last number is 9 – 8:30 – 10:30am 

·      Last number is 0 – 9:30 – 11:30am  

·      Last number is 1 – 12:30 – 2:30pm  

·      Last number is 2 – 1:30 – 3:30pm  

·      Last number is 3 – 2:30 – 4:30pm  

·      Last number is 4 – 3:30 – 5:30pm  

·      Last number is 5 – 4:30 – 6:30pm  

·      Last number is 6 – 5:30 – 7:30pm  

·      There is a special window for those over 60 years old, regardless of cedula or passport numbers, between 11:00 am and 1:00 pm.  

 

Even with these time allowances, during the nationwide movement restrictions the Embassy encourages everyone to prepare accordingly.  Take the opportunity to stock up on any medicines and food supplies you may need to shelter in place in your homes for an extended period of time.  

 

On March 22, the Panamanian government suspended all international commercial flights into and out of Panama for 30 days. 

 

On March 19, the U.S. Department of State issued a Global Level 4 Health Advisory, advising U.S. citizens to avoid all international travel due to the global impact of COVID-19.  In countries where commercial departure options remain available, U.S. citizens who live in the United States should arrange for immediate return to the United States, unless they are prepared to remain abroad for an indefinite period.  

 

On March 14, the Department of State authorized the departure from any diplomatic or consular post in the world of U.S. personnel and family members who have been medically determined to be at higher risk of a poor outcome if exposed to COVID-19.  

 

In response to the ongoing COVID-19 outbreak the Peace Corps has reduced/evacuated all Volunteers from Panama.  

 

The Government of Panama has implemented enhanced quarantine measures to reduce the spread of COVID-19.  Travelers should be prepared for further travel restrictions to be put into effect with little or no advance notice.  Visit the website of the Panamanian Ministry of Health (in Spanish) for the most up to date information on these measures.  

 

Schools and universities are closed nation-wide.  Sporting events, festivals, and all gatherings larger than 50 people have been banned.  Visit the local government COVID-19 website for updated information.  

 

On March 17, U.S. Embassy Panama suspended routine consular services.  For emergency American Citizens Services, including emergency passports, please visit our website for additional information.  

 

The Department of State has issued a Global Level 4 Health Advisory for COVID-19.  

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has issued a Level 3 Global COVID-19 Outbreak Notice 

 

U.S. government personnel are restricted from non-essential domestic and international travel.  

 

Actions to Take:  

 

·      Consult the CDC website for the most up-to-date information. 

·      For the most recent information on what you can do to reduce your risk of contracting COVID-19, please see the CDC’s latest recommendations. 

·      Visit the COVID-19 crisis page on travel.state.gov for the latest information. 

·      Visit our Embassy webpage on COVID-19for information on conditions in Panama. 

·      Visit the Department of Homeland Security’s website on the latest travel restrictions to the United States. 

 

Assistance:  

 

U.S. Embassy Panama City, Panama 
Building 783, Demetrio Basilio Lakas Avenue 
Clayton, Panama 
+507 317-5000 
Panama-ACS@state.gov
  
https://pa.usembassy.gov/ 
 

State Department – Consular Affairs 
+1 (888)407-4747 or +1 (202)501-4444  

 

Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security updates. 

 

Follow us on Facebook and Twitter.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Below is a Twitter posting by the "Reten_Chiriqui" account at 7:37PM on April 6th, 2020, followed by an exploded view of both of the graphics contained therein, and finally with an automated translation of the Minsa Press Release.

 

EU9hL5cWAAYd0Ia - cropped.jpg

 

Unnamed attachment.jpg

 

Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above Minsa Press Release, dated April 6th, 2020.

Quote

In Chiriqui, 336 swabs or COVID -19 tests have been carried out, of which 295 have been negative, while 41 cases are indigenous (that is, they are positive in the region).

The number of indigenous people reflects 19 more cases considered imported since they are patients residing in the province, but they have been handled outside it, together with tests that are carried out in Chiriqui, but they are from regions such as Bocas del Toro, part of Veraguas and the Comarca Ngabe Bugle.

The regional epidemiological surveillance and rapid response team is waiting for at least 5 results, and they also keep a total of 148 people under follow-up, while at the Rafael Hernandez Regional Hospital 3 hospitalized patients are kept.

 

Edited by Moderator_02
To embed the source Twitter posting and attachments thereto.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Solidarity plan assisting low-income groups during pandemic

solidarityj.jpeg

Posted 05/04/2020

The Panama Solidarity plan to help low-income citizens living in multidimensional poverty, vulnerable families, people living in areas of difficult access, and those engaged in informal activities will be entitled to assistance from the Panama Solidarity.plan during the COVID-19 crisis through the delivery of food bags, solidarity bonus, and digital vouchers.

Other types of "solidarity support" may be implemented in response to circumstances generated by the development of the pandemic.

Sanctions
The incorrect or unauthorized use of the plan, according to a presidential decree, will mean the automatic loss of the benefit. And whoever misappropriates food bags, or vouchers, will be prosecuted..

The plan began distributions in different parts of the country last week. Aid is estimated to reach over a million people.

 

https://www.newsroompanama.com/news/solidarity-plan-assisting-low-income-groups-during-pandemic

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Three people evade sanitary fences en route to Bocas

bocas.jpg

Posted 05/04/2020

Three people in their twenties, including a woman, traveled from Panama to Bocas del Toro evading sanitary fences intended to prevent the movement of people during the  COVID- 19 crisis.

They were finally stopped by agents from the  National Police Substation in Chiriqui Grande when they tried  to walk past the Health Control Post in the township of Punta Peña. They claimed they worked in the capital city and lived in Chiriquí Grande, but could not name a district.

There are only two cases of COVID-19 in the province of Bocas del Toro women the aged, 69 and 32. years old One is hospitalized and the other under house quarantine.

 

https://www.newsroompanama.com/news/three-people-evade-sanitary-fences-en-route-to-bocas

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

First mineworker virus death

minera.jpg

Posted 05/04/2020

A worker from the Minera Panamá company affected by COVID-19 has died.

Israel Cedeño,  deputy director of Planning of the  Health Ministry (Minsa), confirmed the death of the worker and said that two weeks ago they sent a group of workers to quarantine. hotels in of Coclé

Cedeño added that others remained working and following up inside the mine by doctors from the mining company’s clinic.

A sanitary fence was installed approximately two weeks ago, the day there was a massive departure of miners fleeing the coronavirus threat.

 

https://www.newsroompanama.com/business/first-mineworker-virus-death

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Lockup for Lockdown Beer Cargo

arrest.jpg

Posted 05/04/2020

A man transporting 17 cases of beer  was arrested in the early hpurs of Sunday morning , April 5 in  Los Boquerones in the province of Veraguas

Panama is the only country on the continent to have included. a ban on liquor sales in quarantine regulations  introduced in the fight against the COVIN-19  pandemic

A report by the National Police reveals that 6,694 people were  detained nationwide for quarantine infractions between March 18 and April 3.

 

https://www.newsroompanama.com/news/lockup-for-lockdown-beer-cargo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Not wanting to be insensitive to the importance of the ubiquitous information about covid-19 ; and the need to maintain "social distancing" which in the days before antibiotics, was the most effective way to manage contagious infections; life goes on for the rest of us who thankfully, are maintaining health.

That said, what if there is a domestic emergency such as a plumbing or electrical problem?  How can we address this without any open ferreterias?

I've asked our friends and family who live in US states from East to West, and I'm hearing that the hardware stores are still open and considered ESSENTIAL SERVICES.  

And as "shut-ins", this can be a good time to take care of other hardware related maintenance issues at home.

Is there any word on the status of when ferreterias will re-open for even a few hours a day, or on "men's days"?

If this lockdown continues thru April as anticipated, and I've even heard from a Panamanian friend who said it could go on until June, it seems excessive to go without the essential service of ferreterias.  We certainly wouldn't expect to go that long without groceries, which no one would doubt are also essential.  Thankfully, we have plenty of well stocked supermarkets, as opposed to what is being experienced in some places in the states.

What about ferreterias?  Just asking...

(wasn't sure where to post this)

  • Sad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
29 minutes ago, Sassy Blake said:

Not wanting to be insensitive to the importance of the ubiquitous information about covid-19 ; and the need to maintain "social distancing" which in the days before antibiotics, was the most effective way to manage contagious infections; life goes on for the rest of us who thankfully, are maintaining health.

That said, what if there is a domestic emergency such as a plumbing or electrical problem?  How can we address this without any open ferreterias?

I've asked our friends and family who live in US states from East to West, and I'm hearing that the hardware stores are still open and considered ESSENTIAL SERVICES.  

And as "shut-ins", this can be a good time to take care of other hardware related maintenance issues at home.

Is there any word on the status of when ferreterias will re-open for even a few hours a day, or on "men's days"?

If this lockdown continues thru April as anticipated, and I've even heard from a Panamanian friend who said it could go on until June, it seems excessive to go without the essential service of ferreterias.  We certainly wouldn't expect to go that long without groceries, which no one would doubt are also essential.  Thankfully, we have plenty of well stocked supermarkets, as opposed to what is being experienced in some places in the states.

What about ferreterias?  Just asking...

(wasn't sure where to post this)

 

 

Excellent point.  I've got three stages of filtration on my water system that is due for its monthly service of flushing and cleaning.  I dare not touch it in the event something breaks and I can't obtain parts or get Grupo Aguas to service it.  I believe Grupo Aguas is only performing emergency service at this time.

 

 

 

 

  • Confused 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Autoridades de Salud alegan que abril ‘será un mes duro’

Los efectos de las medidas sanitarias, como la cuarentena total, se verán entre 10 y 14 días

Por José Arcia

5e6d848c0d558.jpeg

Sexto día de conferencia de prensa de Panamá con Covid-19 La Estrella de Panamá

En las últimas horas se sumaron cinco nuevos decesos y el país ya acumula 37 víctimas del nuevo coronavirus (COVID-19) y las autoridades de Salud advierten que las semanas siguientes serán “muy duras” en la detección de nuevos casos.

A este panorama su suma que las camas disponibles para pacientes del nuevo coronavirus empiezan disminuir por la cantidad de hospitalizados. Las últimas cifras del Ministerio de Salud (Minsa) reveladas durante la conferencia de prensa de este jueves dan cuenta de 221 personas hospitalizadas, de las cuales 69 están en cuidados intensivos y 152 en salas.

Hasta este jueves, habían 1,475 personas afectadas por coronavirus, de los cuales 158 habían sido detectado entre las últimas horas del miércoles y ayer jueves. En las últimas horas también hubo otro recuperado, por lo que suman 10 que han logrado superar el virus.

La ministra de Salud, Rosario Turner, reiteró la necesidad de cumplir con las medidas sanitarias como quedarse en caso y que los efectos de esta decisión se reflejarán en unas tres semanas.

Desde el pasado 24 de marzo, la curva de casos se ha mantenido en aumento y, de acuerdo a los pronósticos de las autoridades de Salud, esta realidad se mantendrá, por lo menos, varias semanas más.

El epedimiólogo y asesor de la comisión sobre coronavirus del Minsa, Xavier Sáez-Llorens, dijo que se deben esperar entre 10 y 14 días para tener un resultado de las medidas adoptadas para contrarrestar el virus.

El mes de abril será muy duro y al final podríamos estar viendo un panorama mejor, si las medidas sanitas terminan siendo eficaces, dijo.

“No crean que por una semana de mantener la cuarentena vamos a tener un impacto en reducir la curva de casos, son medidas que tienen que ser sostenida en el tiempo, al igual que el cumplimiento de la ciudadanía porque significa salvar vidas”, agregó la ministra de Salud, Rosario Turner.

Para Saéz Llorens lo importante de las medidas es no saturar los centros hospitalarios y el recurso médico, especialmente de cuidados intensivos.

La queja de las autoridades es que, a pesar de las medidas que se han adoptado, las personas insisten en no acatarla. El ministro de Seguridad, Juan Manuel Pino, informó que durante el toque de queda se detuvieron 589 personas, de las cuales 39 eran menores de edad.

La irresponsabilidad es tan grande que una persona, en Río Sereno de Chiriquí, sospechosa de coronavirus utilizó la cédula de su padre para sacar un salvoconducto y había salido de su casa, donde se mantenía en cuarentena por orden del Ministerio de Salud.

Las autoridades también ha detectados personas que se aprovechan de la situación para estafar. “Hemos detectados a personas sin escrúpulo haciendo pasar por personal de Salud para imponer multas. Ningún funcionario puede imponer multas y cobrarla en el sitio donde se haya violado las medidas”, indicó el ministro Pino.

El Minsa, además, inició un proceso para multar a los responsables de una boda que se realizó el pasado domingo en el área Punta Paitilla.

 

Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above news article.

Quote

Health authorities allege that April ‘will be a tough month’

The effects of sanitary measures, such as total quarantine, will be seen between 10 and 14 days

By José Arcia
Updated 04/02/2020 19:50

<<5e6d848c0d558.jpeg>>

Sixth day of the Panama press conference with Covid-19 La Estrella de Panamá

In the last hours, five new deaths were added and the country already accumulates 37 victims of the new coronavirus (COVID-19) and the Health authorities warn that the following weeks will be "very hard" in the detection of new cases.

To this panorama, it adds that the beds available for patients with the new coronavirus begin to decrease due to the number of hospitalized. The latest figures from the Ministry of Health (Minsa) revealed during the press conference this Thursday account for 221 people hospitalized, of whom 69 are in intensive care and 152 in wards.

Until this Thursday, there were 1,475 people affected by coronavirus, of which 158 had been detected between the last hours of Wednesday and Thursday. In the last hours there was also another recovered, so there are 10 that have managed to overcome the virus.

Health Minister Rosario Turner reiterated the need to comply with sanitary measures such as staying in case and that the effects of this decision will be reflected in about three weeks.

Since March 24, the curve of cases has been increasing and, according to the forecasts of the Health authorities, this reality will continue for at least several more weeks.

The epidemiologist and advisor to the commission on the Minsa coronavirus, Xavier Sáez-Llorens, said that it should take between 10 and 14 days to have a result of the measures adopted to counteract the virus.

The month of April will be very hard and in the end we could be seeing a better picture, if the sanitary measures end up being effective, he said.

"Do not believe that for a week of maintaining quarantine we will have an impact in reducing the curve of cases, they are measures that must be sustained over time, as well as compliance with citizenship because it means saving lives," added the Health Minister Rosario Turner.

For Saéz Llorens, the important thing about the measures is not to saturate hospital centers and medical resources, especially intensive care.

The authorities' complaint is that, despite the measures that have been taken, people insist on not abiding by it. The Security Minister, Juan Manuel Pino, reported that during the curfew 589 people were arrested, of whom 39 were minors.

The irresponsibility is so great that a person, in Río Sereno de Chiriquí, suspected of coronavirus used his father's ID to get a pass and had left his home, where he was being quarantined by order of the Ministry of Health.

The authorities have also detected people who take advantage of the situation to defraud. “We have detected unscrupulous people posing as Health personnel to impose fines. No official can impose fines and collect it in the place where the measures have been violated, ”said Minister Pino.

The Minsa also began a process to fine those responsible for a wedding that took place last Sunday in the Punta Paitilla area.

The effects of sanitary measures, such as total quarantine, will be seen between 10 and 14 days

 

https://www.laestrella.com.pa/nacional/200402/autoridades-salud-alegan-abril-sera-mes-duro

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Plan Panamá Solidario: quiénes se benefician y quiénes no

No todos los panameños recibirán el apoyo anunciado por el Ejecutivo. Los comercios  deberán estar registrados

Por Ismael Gordón Guerrel

5e87b8bf9e654.r_d.332-388-17187.jpeg
Bolsas del plan Panamá Solidario.Cedida
 

El Gobierno puso en marcha el plan “Panamá Solidario”, el cual cuenta con una partida inicial de $50 millones, producto de la declaratoria de Estado de Emergencia para controlar el contagio masivo del nuevo brote del COVID-19.

El plan es para atender las necesidades urgentes como resultado de la pandemia y consiste en la entrega de un apoyo a los ciudadanos para cubrir parte de sus necesidades básicas de alimentos, productos de higiene y medicamentos. Esto será mientras dure el Estado de Emergencia.

Sin embargo, no todos los panameños recibirán el apoyo anunciado por el Ejecutivo, que ordenó al Ministerio de Economía y Finanzas realizar los traslados de partidas al Ministerio de la Presidencia, que se encargará del plan.

El Decreto Ejecutivo 400 de 27 de marzo, publicado este viernes, en la Gaceta Oficial establece las normas en que se rige el Plan Panamá Solidario y a quien está dirigido.

Serán beneficiarios del Plan Solidario los siguientes grupos de población:

  • Personas en pobreza multidimensional
  • Familias vulnerables
  • Personas que vivan en zonas de difícil acceso
  • Personas dedicadas a actividades económicas por cuentas propias

Se exceptúa del plan Panamá Solidario los siguiente grupos:

  • Servidores públicos
  • Trabajadores asalariados activos
  • Jubilados y pensionados
  • Contribuyentes cuya última declaración de renta sea superior a $11 mil

Producto a la declaratoria de Estado de Emergencia, el Gobierno a través de diversos decretos Ejecutivos y Resoluciones, ha venido adoptando medidas tendientes a controlar el contagio masivo del nuevo brote del COVID-19.

El toque de queda declarado por el Gobierno ha hecho que un número importante de empresas hayan solicitado a las autoridades la modificación de las condiciones de trabajo de sus empleados, ya sea disminuyendo la cantidad de horas de trabajo o la suspensión temporal de los efectos del contrato, a lo que se agrega a la situación de personas dedicadas a la economía informal, que igualmente han visto disminuidos sus ingresos.

Lo anterior supone la pérdida o una disminución de los ingresos que perciben gran parte del sector de la población económica activa. Esto llevó al Gobierno la adopción de nuevas medidas, de carácter temporal, conscientes de una asistencia tendiente a mitigar el impacto económico por la pandemia de COVID-19.

Los comercios que participen en el plan Panamá Solidario en todo el país deberán estar registrados en la aplicación desarrollada por la Autoridad Nacional para la Innovación Gubernamental (AIG) o en cualquier otro método que se establezca para tal fin.

Los pagos o reembolsos que deben realizarse a los comercios registrados en el plan Panamá Solidario serán objetos de fiscalización por parte de la Contraloría.

El uso incorrecto o no autorizado del plan solidario generará la pérdida automática del apoyo solidario en favor del beneficiario y la sanción correspondiente por parte de la autoridad competente en el caso del comercio.

Quien durante el proceso de entrega de los apoyos del plan Panamá Solidario se apropie indebidamente de las bolsas de comidas, los vales digitales y bono solidario serán procesados de conformidad a la legislación judicial.

El plan Panamá Solidario se financiará con recursos provenientes del presupuesto General del Estado, cuyo monto asciende a los $23,322,452,396, para lo cual se autoriza al mes tramitar los traslados de partidas que sean necesarios a fin de garantizar su funcionamiento.

Se ha autorizado la apertura de una cuenta bancaria en el Banco Nacional con el propósito de darle viabilidad económica al plan solidario.

Esa cuenta podrá ser utilizada como el vehículo eficaz para recibir donaciones provenientes de personas naturales o jurídicas y organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro y organismos internacionales destinados a incrementar el recurso financiero del plan.

Las donaciones estarán sujetas a los beneficios establecidos en la legislación que regula la materia.

 

Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above news article.

Quote

Panama Solidarity Plan: who benefits and who does not

Not all Panamanians will receive the support announced by the Executive. The businesses must be registered

By Ismael Gordón Guerrel
Updated 04/03/2020 22:38

<<5e87b8bf9e654.r_d.332-388-17187.jpeg>>
Panama Solidario plan bags.

The Government launched the “Panama Solidario” plan, which has an initial amount of $ 50 million, as a result of the declaration of a State of Emergency to control the massive spread of the new COVID-19 outbreak.

The plan is to meet urgent needs as a result of the pandemic and consists of providing support to citizens to cover part of their basic needs for food, hygiene products and medicines. This will be for the duration of the State of Emergency.

However, not all Panamanians will receive the support announced by the Executive, which ordered the Ministry of Economy and Finance to transfer items to the Ministry of the Presidency, which will be in charge of the plan.

Executive Decree 400 of March 27, published this Friday, in the Official Gazette establishes the rules governing the Panama Solidarity Plan and to whom it is addressed.

The following population groups will be beneficiaries of the Solidarity Plan:

  • People in multidimensional poverty
  • Vulnerable families
  • People who live in areas of difficult access
  • People engaged in economic activities on their own account

The following groups are excepted from the Panama Solidarity plan:

  • Public servers
  • Active salaried workers
  • Retirees and pensioners
  • Taxpayers whose last income statement is more than $ 11 thousand

As a result of the declaration of a State of Emergency, the Government, through various Executive Decrees and Resolutions, has been adopting measures to control the massive spread of the new COVID-19 outbreak.

The curfew declared by the Government has caused a significant number of companies to have asked the authorities to modify the working conditions of their employees, either by reducing the number of working hours or temporarily suspending the effects of the contract. , in addition to the situation of people dedicated to the informal economy, who have also seen their incomes decrease.

The above supposes the loss or a decrease in the income that a large part of the economically active population receives. This led the Government to adopt new measures, of a temporary nature, aware of assistance aimed at mitigating the economic impact of the COVID-19 pandemic.

The businesses that participate in the Panama Solidarity plan throughout the country must be registered in the application developed by the National Authority for Government Innovation (AIG) or in any other method established for this purpose.

Payments or refunds to be made to businesses registered in the Panama Solidarity plan will be subject to inspection by the Comptroller.

The incorrect or unauthorized use of the solidarity plan will generate the automatic loss of solidarity support in favor of the beneficiary and the corresponding sanction by the competent authority in the case of trade.

Whoever misappropriates the food bags during the process of providing the supports of the Panama Solidario plan, the digital vouchers and solidarity bond will be processed in accordance with judicial legislation.

The Panama Solidarity plan will be financed with resources from the General State budget, the amount of which amounts to $ 23,322,452,396, for which authorization is authorized per month to process the shipments of items that are necessary in order to guarantee its operation.

The opening of a bank account in the National Bank has been authorized in order to give economic viability to the solidarity plan.

This account may be used as the effective vehicle to receive donations from natural or legal persons and non-governmental non-profit organizations and international organizations destined to increase the financial resources of the plan.

Donations will be subject to the benefits established in the legislation that regulates the matter.

 

https://www.laestrella.com.pa/nacional/200403/plan-panama-solidario-quienes-benefician-quienes

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...